分卷阅读46 (第4/4页)

一个耳麦，用来即时翻译。

    合作方是跨国企业，在全球拥有无数家子公司，各国的高管都出席这次会议。

    但会议上不是所有人都会说英语，也不是所有人都听得懂英语，所以便需要用到同声传译员。

    但正常而言，一个会议同一语种只需要用到一个口译员，只是因为这次是属于公司内部的会议，重要性不是很高，所以企业合作方提供给学校用于考核，传译的人数和匹配也任华清安排，而学校提供免费的口译服务，双方达到共赢。

    这次大三的考核学校安排的是为华人提供传译服务，因为大四的时候才会考核到第二门外语的同声传译，所以目前他们考核的依然是英译中或中译英，把会议上的内容用中文翻译给客户听，然后把客户说的话用英文翻译出去，这样双向同声传译，而他们传译的内容都会录音下来，之后送往教师处，审批是否合格。

    为避免传译被干搅，每位传译员都会到一个安静的房间，仔细收听耳机里的声音，然后翻译出去。

    离会议开始还有三十分钟的时候，坐在会议厅最后一排的沈芷萱站起身，打算现在就去房间里待定，这时，坐在她身边的袁冰面无表情地鼓励道：“加油！”

    只是因为袁冰的表情实在太冷漠了，不知道的人还以为她在挑衅，但因为兼职的原因，沈芷萱和袁冰关系渐渐变好，她慢慢熟悉袁冰的性子，发现对方只是性格木讷，不懂与人周旋，并不是冷漠的人，而之所以总是面无表情，也是因为与生俱来的面瘫。

    袁冰会在这里，是因为整个口译专业的学生都来旁听了。

    会议厅很大，所以校方与合作方商量，让他们可以进来现场观摩