柯南之毛利小五郎（06-10） (第10/19页)

とな)になると気(き)づかないまま

    （不知不觉已长大成人）

    今(いま)春(はる)が来(き)て

    （如今春天来临）

    君(きみ)はきれいになった

    （你变得更加美丽）

    去年(きょね)よりずっときれいになった

    （比去年更加美丽动人）

    君(きみ)が去(さ)ったホームにのこり

    （留在你离去后的月台）

    落(お)ちてはとける雪(ゆき)を見(み)ていた

    （看着落下又融化的雪）

    今(いま)春(はる)が来(き)て

    （如今春天来临）

    君(きみ)はきれいになった

    （你变得更加美丽）

    去年(きょね)よりずっときれいになった

    （比去年更加美丽动人）

    PS:(这首歌大致上是这意思，原作上并没写汉译)

    在大师级唱歌技能下，这首残雪，在毛利小五郎口中娓娓唱来，分外动听，分为感人，这首歌曲是拥有穿越时空的力量，唯美而动听，在原来的世界中惊艳霓虹整个70年代，是日本国代表歌曲之一。

    这也是毛利小五郎前世极为喜欢的歌曲，不过在这个时空却没出现过，一曲歌罢，车内所有的旖旎全部消失不见了，只剩下纯洁的残雪。

    歌曲太美，池泽优子的眼角不由流出了泪水，作为艺人，艺术天赋自然是不缺，更有欣赏好歌的耳朵。池泽优子泪眼婆娑地望着毛利小五郎，这究竟是一个怎样的男人呢？对自己是那么的粗暴，又能唱出这般好听的歌来。

    “你都是我的女人了，下周也要参加金色音乐祭，这首歌送给你