六 (第9/14页)

候皇上要是有个胡作非为的儿子，既不能将他治罪或杀掉又不能纵容他，放在身边又教人心烦，于是以养病为名送到偏远山区的寺庙里，实为流放。甚么时代都有这种掩人耳目的需求。

    不过mama的情形倒不是流放，只要她打一通电话爸爸就会立刻派人接她回家。我知道他其实非常希望将mama留在身边，即使她在家里并不快乐。

    她十五岁就嫁给了他，无怨无悔的以一个法国女人的浪漫回应了作为中国媳妇的一切要求，即使不快乐她还是温柔的面对爸爸和属于爸爸的这个世界。我相信她的确得到他的爱，以那个男人自己订下的方式塑造的爱情，但我实在无法认同。那简直就像兴建一座名为幸福的高楼再将之推倒压在对方身上，被压者喘不过气，最后也只有忧鬱一途了。

    在我去当兵之后mama的病情就转坏，绝不是巧合，这让我深信自己是她在那个家中唯一的慰藉。从前，每当我回家或者来疗养院探望她，她总是开心地放下手边任何事出来迎接我；然而退伍之后她的忧鬱症已经严重到连我的出现也无法令她开怀的程度。就如同此刻的她，静静地坐在床上读一张信笺，即使我来到她的面前也无动于衷。

    我挨着她坐下，将头轻轻靠在她的肩上，一起读那信笺上钢笔写成的法文诗。

    「这是谁的诗？」

    「安德烈?舍尼埃。」

    mama用她独特而优美的法语腔调，轻声吟颂着──

    「我虽然惨悽悽深陷囹圉，我的琴却甦醒；

    请听一个狱中少女作这番怨诉祈求吧！

    我摆脱着奄奄待尽的沉重心情，

    把她那天真小口自然流露的哀声

    依着韵律谱成诗歌。」