第33章 (第2/3页)

子约翰和情人爱丽丝还对他不离不弃，他也将三个年幼的孩子交给二人照顾。两个女孩都很乖巧，爱丽丝说唯一的麻烦是小埃莉诺总是闹着要找奥托哥哥（他和父母留在了阿基坦），但约翰曾经向他抱怨过理查的私生子过于沉默与古怪，他不喜欢这个小孩。

    约翰提起那个孩子他也想起来他，那天他一直安静地坐在祖母身边看书，但除了他和理查一眼能辨别出的相似外他显然没有注意到有关他的更多细节。“他现在在干什么？”他随口一问，约翰撇撇嘴，不屑道，“在看书，他从来到希农后就一直找教士们要书看。”

    一个四岁的孩子能够看懂那些复杂晦涩的宗教书籍吗？亨利二世觉得有些好笑，决定动身去看望一下这个孙子，他叫什么来着？

    “塞萨尔。”那个男孩回答了他的疑问，他正在窗台边看着一本彼得·阿伯拉尔（1）的《是与否》，“你为什么看这本书？”老实说，亨利二世不知道一百五十八个拉丁语问题有什么值得看的，他对宗教典籍远没有对法律条文那么热衷。

    “因为我没有别的书看，这是教士们给我的书里我唯一能看懂一部分的。”事实上，前世宗教相关是他最不感兴趣的方向，他对彼得·阿伯拉尔还算熟悉是因为阅读了他和情人通信的《书信集》（他更喜欢另一个译名《圣殿下的私语》），不过这本情书虽有幸流传后世，却显然不会是教士会给一个年方四岁且有望成为虔诚神父的孩子看的书，因此他只能退而求其次，阅读相对没有那么晦涩也包含一定思辨意味的《是与否》------正好他前世一直没有找到中译本。

    如果他投胎到了意大利或者希腊，这时候应该都在浩如烟海的典籍里快乐得无法自拔吧，或者如果他去了中东，现在一定在学术的天堂乐不思蜀，可谁让他投胎到