分卷阅读25 (第2/4页)

拉桑】：“地位什么的怎么都无所谓啦……刚进组的时候胜负心很重，现在已经是躺尸状态了Orz。对我来说最伤心的还是……怎么说呢，呕心沥血的作品仅仅是别人跷着二郎腿快进看完的消遣品吧。我当然知道那都是理所应当的，但是，有那么几次收到私信，夸我说某个地方翻得很好，感动得差点哭出来T_T”

    【翻译-Chris】：“所以说，还是有认真的观众存在的。”许辰川终于等到了安慰的机会。

    【翻译-由塔拉桑】：“噗，存在倒是存在的……算了，Chris在圈里待的时间太短，还没法体会吧。”

    【后期-阿雯】：“不不不我觉得小克克就是脾气好，从来不发火诶~”

    【翻译-猫草】：“小克克是小天使！”

    许辰川摸了摸鼻子。

    【翻译-Chris】：“倒不是脾气好，我想大概是因为，我没有那么在乎吧？”

    【后期-阿雯】：“……诶？”

    【监督-路人甲】：“……”

    许辰川犹豫了一下，还是顺着真实的想法讲了下去：“其实我一开始只是有点个人需求，有个朋友建议我进字幕组，我就进来了。并没抱什么激动的心情，也没有融入组织的执念，所以有些东西可能看得不是很重，只是尽己所能地完成任务而已。但是自从跟你们合作，我真的从大家身上学到了很多。也许我无法达到同样的境界，但我很敬佩你们。”

    【后期-阿雯】：“……诶？”

    【翻译-猫草】：“////矮油不要这样夸人家啦讨厌//////”

    【翻译-由塔拉桑】：“猫草……泥够了！