23、他的锁骨很好看 (第2/9页)

（全部倒装是把实义动词和主语位置颠倒，但是as引导的让步状语从句或者原因状语从句只是把形容词，副词，不带冠词名词放句首，别的不变，所以是半倒。）

    公孙瑾托着腮，用流利的英语回答道。

    此时，坐在钟苓子身旁的女孩子回过头来，有些惊讶地看了公孙瑾一眼。

    约瑟芬这时重新审视了一遍公孙瑾，微笑着竖起大拇指。

    “Yourpronunciationisverystandard.Haveyoueverstudiedabroad?”

    （你的口语很地道，出国留过学吗？）

    “No，Justwithalittlepractice，likeinMyFairLadywithAudreyHepburn.”

    （不，只是经过了一些练习，就像奥黛丽·赫本在《窈窕淑女》离扮演的那样。）

    公孙瑾半开玩笑地道。

    《窈窕淑女》是一部由奥黛丽·赫本主演的歌剧电影。

    讲述的是出身平凡的卖花女孩伊丽莎，在语言学教授希金斯的培训下，成为跻身上流社会的窈窕淑女的故事。

    公孙瑾对这部电影的认知，来自于原时空的高中英语课文。

    英语老师是奥黛丽·赫本的粉丝，也在班上放映过这部电影。

    这时候公孙瑾说出来，其实是有些突兀的。

    因为他忽略了，这个时空和原来的世界有些不一样。

    如果这部电影根本不存在，那他说的这句话就没法解释了。

    不过公孙瑾记得，自己走进宿舍的那一天，唐