第11章 (第4/4页)

好紧张啊啊啊啊！！]

    yakamoz是明荔除了谢知聿之外另一个崇拜的人，她毕业后就进入外交部工作，以她的经历和阅历帮助明荔解决了很多翻译方面遇见的困难。

    算起来，她们认识大概有9年了。

    明荔之前一直喊她jiejie，后来觉得自己问题太多不好意思，所以闹着要拜师，这样就可以光明正大地叨扰师父。

    yakamoz起初不想答应，但是明荔一口一个师父师父父，yakamoz被闹得没办法，只好收她为徒。

    阳间作息的师父和阴间作息的徒弟。

    就在明荔以为师父不会回复信息的时候，手机“嗡”地震动了一下。

    [yakamoz：变、态？]

    第10章 谢知聿这个大骗子！

    [明荔：师父你不要关注这些小细节嘛，这是一种夸张的表述！意思是他超级超级厉害！]

    [yakamoz：不许这样夸张翻译。]

    [明荔：哦o.o]

    yakamoz在文字和翻译方面的严谨性极高，但她也有很浪漫的一面，就比如说她的昵称——yakamoz.

    yakamoz翻译成中文是“月亮在水中的倒影”，还有一种解释是海面上反射的月光或星光闪闪发光的现象，这个单词在2007年被评为世界最美单词。1