分卷阅读12 (第4/4页)

力不要太强；而首当其冲，受到伤害的，自然是被外挂的光环笼罩、不会受到影响的亲jiejie了。

    再次哀叹每天对付完了难缠的后者，还要提防前者对隐私的侵.犯——家有不懂事的弟弟，真是比赛亚人弹核弹的破坏力还要加剧！

    ……

    不过不过，今天说来也是收获满满：外校的神秘美少年、本校的学生会长大人，外加几个路人甲乙丙的攻略……不枉费她早上四点半起床整理睡塌发型的辛苦，呦西；薄荷重振精神，卷起袖子，既然一口气出现了两条重要支线，她就要两手抓、两手硬（跪求不要想歪）——

    先去和mama学习一下怎么杀鸡好了！

    ——从头到尾都是亲手做好的乌鸡补气血汤，肯定让美少年学长感动得痛哭流涕、边哭边喝，然后作为攻陷第一步的！

    此时此刻的辉夜薄荷，是真真切切，如此确信着这件事。

    ………

    作者有话要说：　　希望字里行间的笑点都能被大家捕捉，上吧大师球！

    关于人物们的口癖，研究了一阵，我是这样理解的；日语的发音，与中文有很多差别；比如迹部大大的【啊嗯】——其实翻译过来用【嗯？（语调微微上扬）、嗯哼？、哦？】，不仅不中二，反而非常优雅的感觉2333；

    而齐木大佬的【呀咧呀咧】，更接近的合意翻译应该是【哦呀？、啧、啧啧……】这样，为了看上去更加贴近原人物的性格，作者比较喜欢用后面翻译过来的语气词～

    ps，这章也kuso（恶搞）了很多地方，美少女金光，竹取物语的原著等等，涉及到作品都打O了因为这很银魂h