第77章 作壁上观，二虎相斗 (第2/4页)

设想是让陈平对口型，不管是泰文还是中文，你只需要把口型对好，后期他会找人配音。.

    没料到，陈平当即便否定了他的想法，表示想亲自尝试一下，如果郑宝瑞觉得不行，再找配音演员也不迟。

    对此，郑宝瑞持怀疑态度，你陈平演技好我不怀疑，毕竟人物形态动作表情，都可以通过控制肌rou演绎出来。

    可这语言，跟表演八竿子打不着一边的，你怎么演？难不成你还能控制你气管发声部位？

    陈平没有说话，只是找了个泰文老师，学习剧本里泰文台词的发声。

    没曾想，今天第一场戏，陈平就给了他一个大惊喜。

    不管是泰文台词还是中文台词，比专业的配音演员有过之而无不及。

    泰语你陈平是找了泰文老师学的，郑宝瑞还能理解，但想不通陈平能把说了二十来年的中文发音都给掰过来。

    这简直鹅妹子嘤！！！

    陈平一脸木然脸：难道，我口技大成这件事也需要跟你说吗？

    其实陈平压根不会讲泰文，起码到不了跟暹罗人对话这个级别。

    他补习的只是自己那些台词用泰文该怎么读，然后再用口技发声就行了。

    至于中文台词也是这个道理，用翻译软件翻译中文，然后再用口技学着翻译软件发音。

    这就打造了一个在暹罗土生土长的典狱长，字正腔圆的泰语。

    因为生意需要，逼着自己学习中文，所以他的中文带有一股子翻译腔。

    两位狱卒给吴晶强制打手模的时候，